教會(huì)會(huì)規(guī)所規(guī)定的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

教會(huì)的法語(yǔ)翻譯：

名
eglise
教會(huì)學(xué)校
écoles missionnaires ou ecclésiastiques

會(huì)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.savoir;comprendre
誤會(huì)
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
會(huì)使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不會(huì)不來(lái).
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup s?r.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能說(shuō)會(huì)道
avoir le parler facile;être éloquent.
會(huì)
動(dòng)
1.se réunir;s'assembler
下午在校門(mén)口會(huì)齊.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您會(huì)著他沒(méi)有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
歡迎會(huì)
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
幫會(huì)
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都會(huì)
métropole;grande ville.
4.moment;instant
機(jī)會(huì)
occasion;chance.

規(guī)的法語(yǔ)翻譯：

名
règle;règlement
校規(guī)
règlements d'école
動(dòng)
1.projeter;combiner un plan;planifier
規(guī)劃
projeter;combiner un plan
2.faire des remontrances;avertir
規(guī)勸
faire des remontrances.

所的法語(yǔ)翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識(shí)的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

規(guī)定的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.stipuler
憲法規(guī)定男女平等.
la constitution stipule que les hommes et les femmes sont égaux.
2.fixer
在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)
dans le temps prévu.
名
règlement;stipulation;prescription