解掉細(xì)繩法語翻譯：

分詞翻譯：

解的法語翻譯：

動
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋帶
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
費解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解

解送
envoyer sous escorte

解送
envoyer sous escorte

掉的法語翻譯：

1.tomber
扣子掉了.
il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer
這段掉了幾個字.
il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière
他掉在后面了.
il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer
掉座位
changer de place;changer de siège
5.retourner
把車頭掉過來
faire demi-tour avec un véhicule
6.〖placé après certains verbes pour exprimer la disparition〗
扔掉
jeter;rejeter;mettre au rebut.

繩的法語翻譯：

名
corde;ficelle
麻繩
corde de chanvre.
動
redresser;corriger;réprimander
繩以紀(jì)律
restreindre par la discipline.