既高且大法語(yǔ)翻譯：

haut et grand;être d'une haute statur

分詞翻譯：

既的法語(yǔ)翻譯：

副
déjà
既成事實(shí)
fait accompli.連
1.depuis;comme;puisque;et;alors
既來(lái)之,則安之.
puisque nous sommes venus,restons-y./il faut accepter le fait puisqu'on en est là.
2.〖employé souvent avec certains adverbes tels que"且","又","也",qui le suivent〗et...et;tant...que;aussi bien que;en même temps que
這本書(shū)既有趣,又有教育意義.
ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

高的法語(yǔ)翻譯：

形
1.grand;haut
高個(gè)子男人
homme de haute taille.
2.avancé;supérieur;de pointe
高等教育
enseignement supérieur.

且的法語(yǔ)翻譯：

副
1.pour le moment;un instant;en attendant
您且等一下.
voulez-vous attendre un instant?
2.sans parler de...;sans compter...
且不說(shuō)您,連他最好的朋友的話(huà)他都不聽(tīng).
il refuse d'écouter les conseils,même ceux de ses meilleurs amis,sans parler de vous.
3.longtemps
這菜且煮呢.
ce plat se cuit longtemps.連et;aussi;de plus;d'ailleurs
既高且大
haut et grand;être d'une haute stature

大的法語(yǔ)翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風(fēng)大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會(huì)說(shuō)法語(yǔ).
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.