開(kāi)小差法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.déserter
2.être distrait
要用心聽(tīng)講,思想別開(kāi)小差!
ecoutez attentivement votre ma?tre en classe,ne soyez pas distraits!

分詞翻譯：

開(kāi)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉開(kāi)
tirer pour l'ouvrir.
開(kāi)
動(dòng)
1.ouvrir
開(kāi)門(mén)
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
開(kāi)運(yùn)河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃樹(shù)開(kāi)花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
開(kāi)禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
開(kāi)拖拉機(jī)
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
軍隊(duì)正開(kāi)往前線(xiàn).
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
開(kāi)工廠(chǎng)
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月開(kāi)學(xué).
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
開(kāi)運(yùn)

動(dòng)
會(huì)tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
開(kāi)方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
開(kāi)銷(xiāo)
dépenser;débourser1
2.bouillir
水開(kāi)了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣兒開(kāi)了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河開(kāi)了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息傳開(kāi)了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
開(kāi)
名
carat
開(kāi)
ouvrir

小的法語(yǔ)翻譯：

形
1.petit;menu;peu
小姑娘
petite fille.
2.jeune
一家老小
toute la famille.
副
en un instant
小憩
un moment de répit;pause;se reposer un peu.

差的法語(yǔ)翻譯：

名
1.différence;divergence;dissimilitude
時(shí)差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
動(dòng)
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tache;service
兼差
cumul
差
動(dòng)
différer de
差得遠(yuǎn)
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
這您可說(shuō)差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分兩點(diǎn)
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard質(zhì)
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.