可分性的法語
可分性法語翻譯:
divisibililtéséparabilité
divisibilité
分詞翻譯:
可的法語翻譯:
動
1.approuver
不置可否
ne se prononcer ni pour ni contre;s'abstenir de dire son avis
2.pouvoir;il est permis de;permettre;approuver
閱覽室的書籍不可攜出室外.
il est interdit d'emporter les livres de la salle de lecture.
3.mériter;être digne de
城里沒有多少地方可看.
il n'y a pas beaucoup à voir dans cette ville.
4.convenir à;aller
可人意.
cela va pour tout le monde./?a convient au go?t de qn.
副
1.〖employé pour renforcer le mot qui suit〗
她待人可好了.
elle est toujours gentille avec les autres.
2.〖employé pour renforcer une interrogation〗
這件事他可愿意?
est-il vrai qu'il veuille s'occuper de cette affaire?
3.comment est-il possible que;comment pourrait-on〖impliquant une réponse négative〗
都這么說,
4.〖employé pour marquer une opposition〗mais;cependant;mais alors;seulement
他個子不高,
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen


猜你喜歡:
- 螺旋式風(fēng)洞的法語翻譯
- 電波的法語翻譯
- 馬拉斯加酸櫻桃的法語翻譯
- 山地的的法語翻譯
- 庶的法語翻譯
- 判處某人流放的法語翻譯
- 天然樹脂的法語翻譯
- 溶解物的法語翻譯
- 征候的法語翻譯
- 麥粒軟骨的法語翻譯
- 發(fā)動機燃料的法語翻譯
- 恩賜的法語翻譯
- 方位精度的法語翻譯
- 斗牛場旁的牛欄的法語翻譯
- 剛玉粉的法語翻譯
- 密質(zhì)骨瘤的法語翻譯
- 自理的法語翻譯
- 敬神的的法語翻譯
- 附圖的法語翻譯
- 皮膚鼠疫的法語翻譯
- 為好的法語翻譯
- 眼瞼的法語翻譯
- 非常高興地接受的法語翻譯
- 昏亂的法語翻譯
- 隆重款待貴賓的法語翻譯
- 小心眼兒的法語翻譯
- 共振譜的法語翻譯
- 魚狀物的法語翻譯
- 炮組的法語翻譯
- 真正朋友的法語翻譯
- 對準(zhǔn)的法語翻譯
- 象棋的法語翻譯
- 應(yīng)募的法語翻譯
- 化裝的的法語翻譯
- 三角貿(mào)易的法語翻譯
- 游資的法語翻譯
- 關(guān)節(jié)贅疣的法語翻譯
- 買光了的的法語翻譯
- 反革命的法語翻譯