刻苦鉆研者法語翻譯：

piocheu-r,-se
b?cheur,euse

分詞翻譯：

刻苦的法語翻譯：

動(dòng)
se donner du mal;travailler avec tenacité en bravant toutes les difficultés
刻苦耐勞
tenacité et endurance;amour du travail et endurance
形
simple et frugal
生活刻苦
mener une vie simple et frugale

鉆研的法語翻譯：

動(dòng)
se livrer à une étude approfondie;creuser;approfondir ses connaissances
努力鉆研業(yè)務(wù)
s'efforcer de perfectionner sa compétence professionnelle
profondissement

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.