口氣強(qiáng)硬的聲明法語翻譯：

déclaration rédigée d'un ton énergiqu

分詞翻譯：

口的法語翻譯：

名
1.bouche(homme);gueule(animaux carnassiers);bec(oiseaux)
2.ouverture;entrée;bouche
河口
embouchure;les bouches.
3.trou;brèche;écorchure
傷口
plaie;blessure.
4.lame;fil(épée);tranchant
刀口
tranchant
量
一口井
un puits
口
gueule

氣的法語翻譯：

名
1.air;air frais
大氣層
atmosphère.
2.gaz
煤氣
gaz.
3.haleine
喘粗氣
haleter.
4.odeur
香氣
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官氣
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝氣蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
動
1.exciter la colère;irriter
我故意氣他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
氣得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受氣
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

強(qiáng)硬的法語翻譯：

形
énergique;ferme;intransigeant
強(qiáng)硬路線
ligne énergique.

聲明的法語翻譯：

動
déclarer;proclamer;annoncer
莊嚴(yán)聲明
déclarer solennellement
名
déclaration;proclamation
發(fā)表聲明
faire(exprimer)une déclaration