快磨破的織物法語翻譯：

tissu éraillé par usure
tissu éraillée par usure

分詞翻譯：

快的法語翻譯：

形
1.rapide;prompt
快速閱讀
lecture rapide(ou : accélérée).
2.d'esprit rapide;preste;habile;ingénieux
3.aigu;acéré;aiguisé
快刀
canif acéré;couteau tranchant
4.droit et prompt
心直口快
avoir le c?ur sur les lèvres;avoir son francparler;être franc et direct
5.joyeux;heureux;ravi;allègre
心中不快
se sentir contrarié;être de mauvaise humeur
動
se dépêcher;se hater
快上車吧!
va,monte dans la voiture et dépêche-toi!
副
1.bient?t;tout de suite;aller faire qch
他快回來了.
il va revenir.
2.vite;promptement;rapidement
他在我們學校跑得最快.
il court le plus vite de notre école.

磨的法語翻譯：

動
1.frotter;frictionner
磨墨
frotter le batonnet d'encre de chine dans un encrier en pierre pour obtenir de l'encre noire.
2.meuler;polir;aiguiser;aff?ter;moudre;pulvériser
磨刀
aiguiser un couteau.
3.passer(le temps)
磨時間
tuer le temps.
4.tourmenter;faire souffrir
多跟她磨一磨她就會答應的.
elle finira par y consentir,si tu insistes sur ta demande auprès d'elle.
磨
名
moulin
推磨
tourner un moulin à main.
動
moudre;pulvériser
磨豆腐
moudre du soja pour en faire du fromage de soja
磨
mouture
磨
rode

破的法語翻譯：

形
1.ab?mé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
動
1.briser;casser;rompre;détruire
破成兩半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除舊的習慣
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敵軍
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

物的法語翻譯：

名
1.chose;objet
廢物
rebut;déchet.
2.autrui;monde extérieur
待人接物
se comporter avec les gens et traiter les affaires;entregent
3.substance;contenu
空洞無物
être dépourvu de tout contenu;être vide de sens;paroles creuses