拉力試驗(yàn)機(jī)法語翻譯：

appareil pour essai de traction

分詞翻譯：

拉的法語翻譯：

動
1.tirer;remorquer
使勁拉,我來推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉貨
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二連拉到河那邊去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手風(fēng)琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.tra?ner;tirer en longueur
拉長聲音說話
parler en tra?nant.
6.donner un coup de main
他有困難,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.tra?ner
自己做的事,為什么要拉上別人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉關(guān)系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
動
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter

力的法語翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.

試驗(yàn)的法語翻譯：

名
essai;épreuve;expérience
試驗(yàn)新機(jī)器
faire l'essai d'un nouveau modèle de machine

機(jī)的法語翻譯：

名
1.machine;mécanisme
縫紉機(jī)
machine à coudre.
2.avion
客機(jī)
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;cha?non clé
轉(zhuǎn)機(jī)
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁機(jī)
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有機(jī)體
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
機(jī)智
habile;intelligent;débrouillard