力本論的法語翻譯：

分詞翻譯：

力的法語翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動(dòng)
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.

本的法語翻譯：

名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本廠
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
兩本書
deux livres

論的法語翻譯：

名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高論
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
進(jìn)化論
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
動(dòng)
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
討論
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并論
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
論罪
mesurer la peine