離別法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se séparer;se quitter;faire ses adieux
我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了.
j'ai quitté le pays natal depuis déjà deux ans.

分詞翻譯：

離的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車(chē)站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無(wú)法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.

別的法語(yǔ)翻譯：

名
1.quitter;se séparer
告別
prendre congé de;faire ses adieux à.
2.autre
別人
une autre personne;les autres.
3.différent;distinct
天淵之別.
il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
動(dòng)
1.distinguer;discerner
別其真?zhèn)?/a>.
déterminer s'il est vrai ou faux
2.attacher
把表格別在一起
épingler les formulaires.
3.mettre;glisser
腰里別著 *
avec un pistolet à la ceinture
4.ne...pas
別忘了
n'oubliez pas.〖employé avec"是"pour exprimer une différence〗
他怎么還沒(méi)來(lái),別是病了吧?
pourquoi n'estil pas encore arrivé?j'espère qu'il n'est pas malade.