力有未逮法語翻譯：

dépasser ses capacités;ne pas être à la hauteur de qn;être hors de sa porté

分詞翻譯：

力的法語翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.

有的法語翻譯：

動
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學問
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說,我可沒看見.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來他有時顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費神.
donnez-vous la peine de faire qch.

未的法語翻譯：

1.ne...pas encore
尚未恢復健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

逮的法語翻譯：

動
saisir;attraper;arrêter
貓逮老鼠.
le chat attrape un rat./le chat chasse les souris.
逮
名
〔書〕arriver;atteindre
力有未逮
dépasser ses capacités;ne pas être à la hauteur de qn;être hors de sa portée