明顯表示的意思法語翻譯：

分詞翻譯：

明顯的法語翻譯：

形
clair;évident;apparent;visible
明顯的進步
progrès visibles(ou : remarquables).

表示的法語翻譯：

動
montrer;exprimer;manifester;signifier
表示關(guān)切
se montrer très intéressé;prêter attention à.

意思的法語翻譯：

名
1.idée;pensée
文章的中心意思
sujet thème d'un article
2.opinion;désir;avis
大家的意思
consensus;v?u de tout le monde
3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect
這件小禮品不過是我的一點意思.
ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.
4.intérêt;suggestion
這種書對我們意思不大.
pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.