怕人家說閑話法語翻譯：

avoir peur du qu'en-dira-t-on

分詞翻譯：

人家的法語翻譯：

名
1.foyer
三戶人家
trois foyers
2.famille
殷實人家
une famille aisée
代
1.les autres;autrui
別管人家怎么說
se moquer du qu'en-dira-t-on.
2.certaine personne;on
我想我應該去,這晚會是人家專門為我舉辦的.
je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.
3.je;celui qui parle
人家等您等了半天了.
on vous attend depuis longtemps.

說閑話的法語翻譯：

動
prononcer des propos de mécontentement;critiquer;bavarder;jaser;faire des commérages