評比法語翻譯:
動comparer et juger;évaluer par comparaison
分詞翻譯:
評的法語翻譯:
動
1.commenter;critiquer
短評
commentaire.
2.juger;décider
比的法語翻譯:
動
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
堅比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
連說帶比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比著舊衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我學(xué)得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
這一帶水稻產(chǎn)
量
比小麥大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲隊以二比一勝乙隊.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.


猜你喜歡:
- 梨園的法語翻譯
- 中繼水上機場的法語翻譯
- 恥骨聯(lián)合前支的法語翻譯
- 膽汁酸生成的法語翻譯
- 熱液石英的法語翻譯
- 對法律的尊重的法語翻譯
- 例證的法語翻譯
- 咒罵的法語翻譯
- 收割草料的法語翻譯
- 去睪者的法語翻譯
- 神道教的法語翻譯
- 音樂節(jié)的法語翻譯
- 溫泉治療所的法語翻譯
- 抓住一根樹枝的法語翻譯
- 暗白榴巖的法語翻譯
- 聚酯樹脂的法語翻譯
- 結(jié)伴而行的法語翻譯
- 和朋友們通信的法語翻譯
- 支承樁的法語翻譯
- 鍍鉛層的法語翻譯
- 新事實的法語翻譯
- 工業(yè)國的法語翻譯
- 報關(guān)的法語翻譯
- 胃癌的法語翻譯
- 海綿狀隕鐵的的法語翻譯
- 沉淀干燥劑的法語翻譯
- 法庭的法語翻譯
- 盛瓶的格子筐的法語翻譯
- 溝的法語翻譯
- 蟲臌的法語翻譯
- 消化率的法語翻譯
- 留局自取的法語翻譯
- 地震測井的法語翻譯
- 靜脈痛的法語翻譯
- 陪伴者的法語翻譯
- 兩個碳原子的的法語翻譯
- 完全無痛的手術(shù)的法語翻譯
- 海上遠(yuǎn)距望遠(yuǎn)鏡的法語翻譯
- 截成兩段的法語翻譯