前面講過的法語翻譯：

分詞翻譯：

前的法語翻譯：

名
1.face;fa?ade
前廳
salle sur le devant;antichambre
2.avant;devant
勇往直前
aller hardiment de l'avant;avancer vaillamment.
3.avant;auparavant
三天前.
il y a trois jours.
4.précédent
前一階段
étape(phase;période)précédente.
5.ancien
前總統(tǒng)
ex-président;ancien président
6.premier
前三

名
les trois premiers prix;les trois premières places.

面的法語翻譯：

名
1.face;visage;figure
面對面
face à face;tête-à-tête.
2.surface;face;superficie;dos;parement
水面
surface de l'eau
3.c?té;aspect
四面進攻
attaque de tous c?tés
4.position
上面
dessus.
5.échelle;sphère;étendue
知識面
étendue des connaissances de qn.
6.(麥
面
)farine
白面
farine de blé.
7.poudre
胡椒面
poudre de poivre.
副
directement;personnellement
面談
interviewer;parler face à face;avoir un tête-à-tête.
量
〖pour les objets plats〗
一面鏡子
un miroir.
面
facies

講的法語翻譯：

動
1.parler;dire;raconter
講故事
raconter une histoire.
2.expliquer;interpréter;commenter
講明立場
exposer sa position.
3.marchander;négocier
講價錢
marchander sur le prix
4.faire grand cas de;prêter une grande attention à
講質(zhì)

量
être soucieux de la qualité;être conscient de l'importance de la qualité

過的法語翻譯：

動
1.passer
過河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我們來把這些練習(xí)再過一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期過得怎么樣?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日產(chǎn)過萬噸.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳過籬笆墻
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻過這一頁.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我說不過她.
je ne peux la convaincre.
副
après
過了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功過
les mérites et les fautes.
過
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃過午飯就去.
j'y irai aussit?t après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我讀過這本書.
j'ai lu ce livre.