全副武裝的士兵法語(yǔ)翻譯：

soldats complètement équipées
soldats complètement équipés

分詞翻譯：

全的法語(yǔ)翻譯：

形
1.tout;entier
全國(guó)
tout le pays.
2.complet
貨物很全
avoir une grande variété de marchandises;le magasin est bien achalandé.
3.parfait;intact
兩全其美
donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té
副
complètement;entièrement
東西準(zhǔn)備全了嗎?
est-ce qu'on a préparé toutes les affaires?

副的法語(yǔ)翻譯：

形
1.vice-;adjoint;assistant
副主任
directeur adjoint;sous-directeur.
2.auxiliaire;subsidiaire;secondaire
副品
marchandises inférieures
量
1.paire
一副眼鏡
une paire de lunettes.
2.〖de l'expression faciale〗
一副笑臉
un visage souriant.

武裝的法語(yǔ)翻譯：

名
1.armement;équipement militaire
全副武裝
armé de pied en cap
2.forces armées
人民武裝
forces armées du peuple
動(dòng)
équiper;armer
武裝到牙齒
être armé jusqu'aux dents.

士兵的法語(yǔ)翻譯：

名
soldat