若無其事地法語翻譯：

comme si de rien n'était

分詞翻譯：

若的法語翻譯：

動
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來,我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

無的法語翻譯：

名
zéro
從無到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
無一定計劃
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
無須多談.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

其的法語翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.