審查屬實法語翻譯：

établir un fait après les enquête

分詞翻譯：

審的法語翻譯：

形
soigneux;prudent
審視
examiner attentivement
動
1.examiner;repasser
審稿
compulser des manuscrits;examiner un article(un texte)
2.interroger;juger
審案
instruire une cause;juger une cause.

查的法語翻譯：

動
1.contr?ler;examiner;inspecter;enquête
查謠言
enquêter sur un bruit.
2.étudier;prendre en considération;sonder;découvrir
3.consulter
查字典
consulter un dictionnaire.

屬的法語翻譯：

名
1.catégorie
金屬
métal
2.genre
亞屬
sous-genre
3.membres de la famille
直系親屬
descendants en ligne directe
動
1.être subordonné à
附屬
être attaché à;dépendre de
2.appartenir à
我們屬于另外一個組織.
nous appartenons à une autre organisation.
3.être
查明屬實
être vérifié;se vérifier
屬
動
〔書〕
1.joindre;combiner;allier
屬文
rédiger un texte;composer
2.concentrer son attention
屬望
espérer;s'attendre à

實的法語翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實
fleurir et fructifier(porter des fruits)