深感力不從心法語(yǔ)翻譯：

je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient

分詞翻譯：

深的法語(yǔ)翻譯：

形
1.profond
一口深井
un puits profond.
2.difficile
對(duì)他來(lái)講,這本書(shū)太深了.
ce livre est trop difficile pour lui.
3.clairvoyant;pénétrant
問(wèn)題想得深
réfléchir profondément sur une question.
4.intime
他倆交情很深.
les deux sont très bons amis.
5.intense;foncé
深藍(lán)
bleu foncé.
6.avancé
深秋
.l'automne est avancé.
副
très;profondément;grandement
深知
conna?tre à fond.

感的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.sentir;ressentir;éprouver
深感力不從心.
je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient.
2.émouvoir;toucher;impressionner
深有所感
être profondément ému
名
sens;sentiments
責(zé)任感
sens de la responsabilité.

力不從心的法語(yǔ)翻譯：

ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.