圣歌集法語翻譯：

分詞翻譯：

圣的法語翻譯：

名
sage;saint;vertueux
形
1.sacré;divin
2.souverain;empereur
圣上
empereur;sa majesté

歌的法語翻譯：

名
chant;chanson
動
chanter

集的法語翻譯：

動
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.