生活嚴(yán)肅艱苦者法語翻譯：

分詞翻譯：

生活的法語翻譯：

名
1.vie
日常生活
la vie quotidienne
2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain
生活困難
être dans la dèche;être dans le besoin
動
vivre
我們生活得很幸福.
nous menons une vie très heureuse.

嚴(yán)肅的法語翻譯：

形
sérieux;solennel;digne;grave
他是個嚴(yán)肅的人,從來不茍言笑.
comme c'est un homme sérieux,il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.

艱苦的法語翻譯：

形
ardu;difficile;dur;pénible
艱苦的年代
les années difficiles.

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.