神魂不定法語(yǔ)翻譯：

être distrait;avoir l'esprit troubl
être la proie des inquiétudes;perdre la sérénité d'esprit;être décontenanc

分詞翻譯：

神的法語(yǔ)翻譯：

名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
臉神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux

魂的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ame
2.esprit;humeur;disposition
神魂不定
être distrait;avoir l'esprit troublé
3.grande ame d'une nation

不定的法語(yǔ)翻譯：

副
incertain;indécis
他一天不定來(lái)多少次.
il vient je ne sais combien de fois par jour.
形
indéfini
不定冠詞
article indéfini.