失散的法語(yǔ)
失散法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)se disperser
他找到了失散多年的母親.
il a retrouvé sa mère dont il était sans nouvelle depuis de longues années.
分詞翻譯:
失的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.perdre
遺失
perdre.
2.ne pas tenir
失手
laisser échapper des mains;commettre une maladresse.
3.s'écarter de la normale
失色
palir;blêmir;changer de visage
4.manquer à
失信
manquer à sa parole;oublier ses promesses
5.se perdre;s'égarer
迷失方向
se perdre;s'égarer;perdre son chemin;perdre le nord
6.manquer son but;ne pas atteindre
失望
être découragé;être dé?u
名
faute;erreur;manquement
失之于煩鎖.
la faute est causée par une attention injustifiée aux détails.
散的法語(yǔ)翻譯:
形
1.qui se séparent;défait
把這些信捆好,別散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relachent pas.
2.dispersé
我們住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
動(dòng)
1.disperser;interrompre
會(huì)議散了沒有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散傳單
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打開門窗散散這兒的空氣.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.


猜你喜歡:
- 床圍的法語(yǔ)翻譯
- 茶壺式澆包的法語(yǔ)翻譯
- 自體的的法語(yǔ)翻譯
- 劃的法語(yǔ)翻譯
- 制定的法語(yǔ)翻譯
- 心絕的法語(yǔ)翻譯
- 黏土泥灰?guī)r的法語(yǔ)翻譯
- 走道的法語(yǔ)翻譯
- 疝囊頸的法語(yǔ)翻譯
- 白胡椒的法語(yǔ)翻譯
- 排隊(duì)傳遞東西的法語(yǔ)翻譯
- 形式地的法語(yǔ)翻譯
- 生活條件的變壞的法語(yǔ)翻譯
- 打動(dòng)人的的法語(yǔ)翻譯
- 制表機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 石膏托的法語(yǔ)翻譯
- 脫掉一些衣服的法語(yǔ)翻譯
- 錯(cuò)削的法語(yǔ)翻譯
- 放射性物質(zhì)的法語(yǔ)翻譯
- 磷灰石的法語(yǔ)翻譯
- 地址的法語(yǔ)翻譯
- 探訪新聞的法語(yǔ)翻譯
- 慣性前進(jìn)的法語(yǔ)翻譯
- 角鯊屬的法語(yǔ)翻譯
- 地形漸變的法語(yǔ)翻譯
- 環(huán)流的法語(yǔ)翻譯
- 面帶笑容的法語(yǔ)翻譯
- 爬坡能力的法語(yǔ)翻譯
- 可克制的的法語(yǔ)翻譯
- 控告的的法語(yǔ)翻譯
- 產(chǎn)水果的的法語(yǔ)翻譯
- 婦女成分的法語(yǔ)翻譯
- 針痕的法語(yǔ)翻譯
- 白煮肉的法語(yǔ)翻譯
- 氧化鋇的法語(yǔ)翻譯
- 車輪位移空檔的法語(yǔ)翻譯
- 門閂的搖閂的法語(yǔ)翻譯
- 頭腦里一片空白的法語(yǔ)翻譯
- 換工作的法語(yǔ)翻譯