天誅地滅法語翻譯：

être condamné par le ciel et la terre;subir une perdition éternelle

分詞翻譯：

天的法語翻譯：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越來越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定勝天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
謝天謝地!
graces à dieu!dieu merci!

誅的法語翻譯：

動(dòng)
〔書〕punir de mort;mettre à mort
口誅筆伐
critiquer oralement et par écrit;stigmatiser de vive voix et par la plume

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

滅的法語翻譯：

動(dòng)
1.éteindre;s'éteindre
燈滅了.
la lunière s'est éteinte.
2.détruire;exterminer;anéantir;mettre fin;dispara?tre;périr
滅火
éteindre le feu;éteindre(détruire)un incendie
3.être submergé;sombrer