彎腰曲背的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

彎的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
courber;plier
樹(shù)枝都被厚雪壓彎了.
les branches plient sous le poids de la neige accumulée.
名
détour;virage
拐彎兒
faire un détour;virer;prendre un virage;passer un moment critique
形
courbé

腰的法語(yǔ)翻譯：

名
1.reins
2.taille(de vêtement)
褲腰
ceinture
3.milieu
半山腰
le flanc de la colline

曲的法語(yǔ)翻譯：

形
1.courbé;sinueux;tortueux;tordu
曲徑通幽
une allée tortueuse menant à un paisible endroit retiré
2.erroné;faux;injuste
是非曲直
vrai ou faux;tort ou raison
名
courbe;sinuosité;méandre;détour;repli;zigzag
曲
名
1.musique
作曲
composer;écrire de la musique
2.chant;chanson;mélodie;ballade
唱一支曲子
chanter une chanson

背的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.porter sur le dos
2.supporter
這個(gè)責(zé)任我還背得起.
je crois que je peux assumer cette responsabilité.
背
名
1.dos de l'homme;dos,revers,verso d'un objet
2.au dos;derrière
背山面海
avec des collines derrière et la mer en face;adossé à la montagne et face à la mer
動(dòng)
1.cacher qch;faire en cachette
沒(méi)有什么背人的事
n'avoir rien de caché envers qui que ce soit
2.apprendre par c?ur;donner de mémoire
背臺(tái)詞
répéter son r?le
3.s'opposer à;violer;enfreindre
背約
manquer à ses engagements;violer un traité
形
1.écarté
背街
petite rue écartée
2.dur d'oreille
3.malheureux;pas de chance