為慎重起見的法語
為慎重起見法語翻譯:
par prudence分詞翻譯:
為的法語翻譯:
動
1.faire;agir
敢作敢為
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此為憑.
cela servira de preuve.
3.transformer
變沙漠為良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里為二華里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
為人民所愛戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
為
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
為人民服務(wù)
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
為方便起見
pour la commodité(convenance)
慎重的法語翻譯:
形
sérieux;attentif;soigneux;prudent;circonspect;discret
慎重處理
traiter avec discrétion.
起的法語翻譯:
1.〖placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action〗
提起箱子匆匆往外走
prendre sa valise et sortir à la hate.
2.〖précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"
起
"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"〗
買得起.
sa bourse lui permet cet achat.
起
動
1.se lever
早晨六點起床
se lever à six heures du matin.
2.faire na?tre;faire surgir
起風了.
le vent se lève.
3.appara?tre
手上起泡
avoir des ampoules aux mains.
4.commencer;se mettre à
從那時起
depuis lors.
5.enlever;décharger
起釘子
arracher un clou.
6.rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document.
7.construire;établir
白手起家
faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien
名
、
量
1.cas
兩起罪案
deux cas criminels;deux affaires criminelles
2.série;groupe
已經(jīng)有三起人參觀過這里.
trois groupes de visiteurs sont passés ici.
見的法語翻譯:
動
1.voir;apercevoir
所見所聞
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰見熱就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.appara?tre;s'avérer;se montrer
見諸行為
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
見第三十六頁
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您見到他了沒有?
l'avezvous vu?
名
vue;opinion
依我之見
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.


猜你喜歡:
- 陀螺效應(yīng)的法語翻譯
- 腋弓的法語翻譯
- 麻翹虻屬的法語翻譯
- 跟蹤雷達的法語翻譯
- 瘤細胞溶解的法語翻譯
- 巧克力壺的法語翻譯
- 愛舒適的法語翻譯
- 井口回接系統(tǒng)的法語翻譯
- 風景描寫的法語翻譯
- 水硅鋇石的法語翻譯
- 右舷船員的法語翻譯
- 在陰處的法語翻譯
- 低級裁判權(quán)的法語翻譯
- 白板的法語翻譯
- 針接頭的法語翻譯
- 橫檔的法語翻譯
- 城府很深的的法語翻譯
- 在樹林中散步的法語翻譯
- 衣蘭醇的法語翻譯
- 用路障封閉的法語翻譯
- 圓柱螺旋彈簧的法語翻譯
- 雜硅鈮礦的法語翻譯
- 抵抗力增強的法語翻譯
- 戲劇作品的法語翻譯
- 半固體的的法語翻譯
- 北半天球的法語翻譯
- 拄著拐棍走路的法語翻譯
- 沉浸在痛苦之中的法語翻譯
- 壬酸的法語翻譯
- 浮腫的的法語翻譯
- 嚙合退出的法語翻譯
- 硝基苯氧基醋酸的法語翻譯
- 散裝裝卸的法語翻譯
- 河運保單的法語翻譯
- 湯壺的法語翻譯
- 使柔軟的法語翻譯
- 間歇性血尿的法語翻譯
- 腹板的法語翻譯
- 鐵銹痰的法語翻譯