畏首畏尾法語翻譯：

être indécis(timoré);avoir des doutes et des craintes sur toute chose;voir les obstacles partout

分詞翻譯：

畏的法語翻譯：

動
1.craindre;redouter;avoir peur
不畏艱險
ne craindre ni les épreuves ni les dangers.
2.respecter
后生可畏.
les jeunes inspirent aux vétérans un respect mêlé de crainte.la jeune génération promet de dépasser l'ancienne.

首的法語翻譯：

名
1.tête
昂首
aller la tête haute
2.chef;tête
禍首
le principal coupable;le principal auteur d'un crime
量
(spécificatif pour un poème ou un chant)
一首歌
une chanson
形
premier
首批
le premier lot;la premère fournée;les premiers(premières)...

尾的法語翻譯：

名
1.queue
牛尾
queue de b?uf
2.bout;extrémité
排尾
personne qui est à la queue de la colonne
3.reste
掃尾工程
phase finale des travaux
量
〖de poisson〗
兩尾魚
deux poissons