文件編集的法語翻譯：

分詞翻譯：

文件的法語翻譯：

名
document;dossiers;archives;correspondance

編的法語翻譯：

動
1.natter;tresser
編竹筐
tresser un panier en bambou
2.mettre en ordre;organiser;arranger
3.rédiger;compiler
編詞典
compiler un dictionnaire
4.écrire;composer
編劇本
écrire le texte d'une pièce de théatre
5.fabriquer;inventer
瞎編
être de pure invention
名
livre;volume;cahier

集的法語翻譯：

動
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.