養(yǎng)成壞習(xí)慣法語翻譯：

分詞翻譯：

養(yǎng)的法語翻譯：

動
1.nourrir;entretenir
養(yǎng)家
nourrir les siens;faire vivre(entretenir)sa famille
2.élever;cultiver
養(yǎng)鴨
élever des canards.
3.donner la vie(naissance)à
她養(yǎng)了個兒子.
elle a donné naissance à un fils.
4.adoptif;nourricier
養(yǎng)父
(母)père(mère)adoptif(adoptive)
5.former;cultiver
養(yǎng)成良好的習(xí)慣
prendre une bonne habitude
6.prendre soin de;se soigner
養(yǎng)身體
prendre soin de sa santé
7.entretenir
養(yǎng)路
entretenir la route

成的法語翻譯：

動
1.devenir;se changer en
積水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情沒有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes r?ties dans la bouche
形
1.m?r
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上萬的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就這么辦吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增產(chǎn)兩成.
la production augmenta de 20%.

壞的法語翻譯：

形
mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers
壞人壞事
les malfaiteurs et les méfaits;homme méchant et méchanceté.
動
s'ab?mer;s'endommager;se détériorer;tomber en ruines;se dégrader;se gater;pourrir
魚壞了.
le poisson est avarié.
副
mal;très;terriblement
嚇壞了
avoir une peur bleue;être effrayé.
名
mauvaise intention;mauvais(vilain)tour;méchanceté
使壞
jouer un mauvais tour

習(xí)慣的法語翻譯：

動
s'habituer;s'accoutumer
過幾天您就會習(xí)慣這兒了.
vous pourrez vous acclimater dans quelques jours.
名
coutume;habitude
舊習(xí)慣
vieille coutume.