陰平陽秘法語翻譯：

yin et yang en équilibre

分詞翻譯：

陰的法語翻譯：

名
1.principe féminin ou négatif en nature
2.lune
陰歷
calendrier lunaire
3.ombre
樹陰
ombre d'un arbre
4.dos
碑陰
dos d'une stèle
5.parties génitales
形
1.couvert;nuageux
2.caché;secret
陽奉陰違
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret
3.négatif
陰離子
ion négatif

平的法語翻譯：

形
1.plat;uni;horizontal
平川
plaine;terrain plat.
2.égal;uniforme
平世界紀錄
égaler le record mondial.
3.égal;impartial;équitable
平分
diviser en parties égales;faire la moyenne.
4.calme;tranquille;paisible
海上風(fēng)平浪靜.
la mer est calme.
5.ordinaire,commun;usuel
平日
ordinairement;en temps ordinaire;d'ordinaire;habituellement.
動
1.niveler;aplanir
把地平一平
niveler la terre
2.calmer;apaiser;tranquilliser
平民憤
apaiser l'indignation du peuple.
3.pacifier;soumettre;établir l'ordre
平叛
réprimer une rébellion

陽的法語翻譯：

名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe male,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
陽光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
陽奉陰違
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
陽間
monde humain
3.positif
陽極
p?le positife;électrode positive

秘的法語翻譯：

形
secret
秘史
chronique scandaleuse;histoire secrète;histoire intime