閱歷過很多事法語翻譯：

avoir tout vu;conna?tre bien des chose

分詞翻譯：

閱的法語翻譯：

動
1.lire
閱報
lire le journal.
2.passer;inspecter
閱兵
passer(les troupes)en revue;parade militaire
3.passer par;traverser
試行已閱三月.
trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai.

歷的法語翻譯：

動
passer par;traverser;faire l'expérience;expérimenter
歷盡艱辛
conna?tre toutes sortes de peines et de souffrances
形
passé;précédent;successif
歷年
toutes les années dans le passé
副
universellement;partout;un par un
歷試諸方,均無成效
avoir essayé de nombreuse formules(ou : ordonnances)sans obtenir aucun effet
名
calendrier
陰(陽)歷
calendrier lunaire(solaire)

過的法語翻譯：

動
1.passer
過河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我們來把這些練習(xí)再過一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期過得怎么樣?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日產(chǎn)過萬噸.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳過籬笆墻
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻過這一頁.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我說不過她.
je ne peux la convaincre.
副
après
過了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功過
les mérites et les fautes.
過
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃過午飯就去.
j'y irai aussit?t après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我讀過這本書.
j'ai lu ce livre.

很的法語翻譯：

副
très;fort;extrêmement
很高興
très content;très heureux.

多事的法語翻譯：

形
1.qui se mêle de tout;importun
怪我多事.
j'aurais d? ne pas me mêler de cette affaire.
2.plein d'événements;mouvementé;fertile en événements