運用細膩的筆觸法語翻譯：

procéder par petites touches

分詞翻譯：

運的法語翻譯：

動
1.transporter
貨運
transport de marchandises.
2.user;utiliser;manier
運筆
manier le pinceau
名
fortune;chance
好運
bonne chance;veine;être chanceux.

用的法語翻譯：

動
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

膩的法語翻譯：

形
1.graisseux;gras
這烤鴨太油膩了.
ce canard laqué est trop gras pour moi.
2.fatigué;dégo?té;saturé
膩得慌
être très ennuyé
3.méticuleux
細膩
méticuleux;soigneux;minutieux

觸的法語翻譯：

動
1.toucher;tater
抵觸
être en opposition avec;contrarier
2.émouvoir;exciter;faire impression sur
觸景生情
être saisi d'un vif sentiment à la vue de cette scène;le contact du spectacle réveille ses souvenirs