在船上的法語(yǔ)
在船上法語(yǔ)翻譯:
être à bord de分詞翻譯:
在的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.exister;être
這問題還在,并沒有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
船的法語(yǔ)翻譯:
名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.
上的法語(yǔ)翻譯:
形
1.haut;supérieur
上層階級(jí)
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動(dòng)
1.monter;s'élever
上公共汽車
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號(hào)下,
4
號(hào)上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國(guó)各大報(bào)紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛上了司機(jī)的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會(huì)上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.


猜你喜歡:
- 雷鳴般的巨響的法語(yǔ)翻譯
- 撓性聯(lián)軸節(jié)的法語(yǔ)翻譯
- 鉀燒綠石的法語(yǔ)翻譯
- 營(yíng)私的法語(yǔ)翻譯
- 詞組的法語(yǔ)翻譯
- 描繪某人的性格的法語(yǔ)翻譯
- 吹捧某人的法語(yǔ)翻譯
- 抽簽還本債券的法語(yǔ)翻譯
- 循序漸進(jìn)的法語(yǔ)翻譯
- 鱗翼機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 周期性寄生物的法語(yǔ)翻譯
- 錨泊泊位的法語(yǔ)翻譯
- 調(diào)查報(bào)告的法語(yǔ)翻譯
- 隱性幼紅細(xì)胞癥的法語(yǔ)翻譯
- 安排的法語(yǔ)翻譯
- 教育基金會(huì)的法語(yǔ)翻譯
- 清償能力比率的法語(yǔ)翻譯
- 變細(xì)的法語(yǔ)翻譯
- 草藥經(jīng)營(yíng)者的法語(yǔ)翻譯
- 麻雀的法語(yǔ)翻譯
- 在巖石上生長(zhǎng)的的法語(yǔ)翻譯
- 文件的法語(yǔ)翻譯
- 使鵝毛管脫脂的法語(yǔ)翻譯
- 盧臺(tái)特階的法語(yǔ)翻譯
- 錐形白內(nèi)障的法語(yǔ)翻譯
- 同時(shí)的的法語(yǔ)翻譯
- 樂滋滋的法語(yǔ)翻譯
- 甲板人員的法語(yǔ)翻譯
- 雙盤吸蟲屬的法語(yǔ)翻譯
- 報(bào)靶員的法語(yǔ)翻譯
- 溺的法語(yǔ)翻譯
- 趾肥大的法語(yǔ)翻譯
- 冷箭的法語(yǔ)翻譯
- 記入的法語(yǔ)翻譯
- 預(yù)言未來的法語(yǔ)翻譯
- 頂葉語(yǔ)言區(qū)的法語(yǔ)翻譯
- 螳螂的法語(yǔ)翻譯
- 蘑菇片的法語(yǔ)翻譯
- 揉好的面的法語(yǔ)翻譯