在空閑時做某事法語翻譯：

faire qch.à ses moments perdus

分詞翻譯：

在的法語翻譯：

動
1.exister;être
這問題還在,并沒有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

閑的法語翻譯：

形
oisif;dés?uvré;inoccupé
閑不住
ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répit
名
temps disponible;loisir

時的法語翻譯：

名
1.temps;heure
古時
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準(zhǔn)時上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報時
annoncer l'heure.
4.saison
四時
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時
perdre une occasion.
6.temps
過去時
passé
形
présent;courant
時事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時斷時續(xù)
par intermittence;par intervalles.

做的法語翻譯：

動
1.faire
做家務(wù)事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做個好孩子
être un bon enfant(gar?on).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
這塊布可以做一對枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.

某事的法語翻譯：

rien