按著葫蘆摳子兒韓語翻譯：

【??】 ???? ? ?? ?? ???;
(1) ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??. ?????.
(2) ??? ? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

按（àn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??? ???) ???.
2. [?] ????. ???.
3. [?] (???? ??, ?? ??) ????. ?????.
4. [?] …? ??. …??. …? ???. [?? ??? ??? ???].
5. 〔書面語〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??, ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?.

著（zhuó）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ?? ???.
2. 〔???〕 ??(接觸)??. ??. ??. ???.
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ???) ?? ??. ???? ??. ????. ?????.
4. 〔???〕 ??. ??(行方). ??(所在).
5. [?] ??(派遣)??. ??(差遣)??. ??(派送)??. (?? ??? ??) ??? ???.
6. 〔???〕 ???? ??? ???.

葫蘆（hú lú）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ???. ?葫蘆瓢撈餃子; ????? ??? ??. 【??】 ?? ??? ??? ??? ?葫蘆依樣; (??? ??) ??? ???? ＝依樣畫葫蘆? ?依葫蘆畫瓢; ??? ????? ?吹葫蘆; ?????
(2) ? ? ?? ???. ?葫蘆案; ???? ??[??? ??] ??? ?悶葫蘆; ? ? ?? ??
(3) ?? ??? ???? ?.
(4) ??? ?? ?? ??(滑車).

摳（kōu）的韓語翻譯：

1. [?] (????? ?? ??? ???) ??. ???.
2. [?] (??? ?? ??) ???. ????.
3. [?] (?? ??) ????. ????. ????.
4. [?] ??(吝嗇)??.

子兒（zǐ ér）的韓語翻譯：

1. [?] ??(種子兒). ?.把這些西瓜子兒扔到地里看看能不能長出西瓜來。 - ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ??.沒過幾天瓜藤就結子兒了。 - ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.葵花子兒容易上火，少吃點。 - ?????? ?? ???? ? ??? ??? ???.這些葡萄子兒不要扔了，留著有用處。 - ? ????? ??? ??. ??? ??? ??.2. [?] ?. [?? ??? ??? ?? ???].在那個年代，一不小心就會挨槍子兒兒。 - ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???.白子兒吃黑子兒。 - ??? ??? ??.他被一顆小石子兒打到了眼睛。 - ?? ?? ???? ?? ??.這個算盤用不了，少了一粒子兒。 - ? ??? ? ? ??, ?? ?? ???.3. [?] (??? ??) ??.一份報紙要兩個子兒兒。 - ?? ? ?? ?? ? ?? ??.說多少就賣多少，一個子兒兒都不能少。 - ??? ?? ??, ? ?? ???? ? ??.這種破爛玩意兒，一個子兒兒都不值。 - ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ??.他向客人要了三個大子兒兒的小費。 - ?? ???? ?? ? ?? ?? ?????.4. [?] ??. ??. ??. [??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??].一子兒線。 - ? ? ??.一子兒香。 - ? ? ??.一子兒掛面。 - ?? ? ??.一子兒頭發(fā)。 - ? ??? ????.