便道韓語翻譯：

• 大家都不走正道，走便道。 - ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
• 走便道可以節(jié)約不少時(shí)間。 - ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.
• 這條便道一直通到我們單位側(cè)門。 - ? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

• 行人請走便道。 - ??? ??? ????.
• 很多人都不走便道，喜歡走馬路。 - ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
• 便道是供行人走路的道。 - ??? ??? ???? ??? ???.
• 紅燈亮起的時(shí)候，行人都在便道上等待綠燈。 - ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???? ????.
• 行人要走便道，老人們更應(yīng)走便道。 - ??? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??.

• 他們在施工處修了一條便道。 - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
• 這條臨時(shí)修建的便道十分簡陋。 - ? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
• 施工工人平時(shí)都走便道。 - ?? ???? ??? ?? ??? ???.
• 這座大樓完工后這條便道就要拆掉。 - ? ??? ??? ?, ? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

便（biàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ???.
2. 〔???〕 ??? ?. ??? ??.
3. 〔???〕 ??? ??. ???? ????.
4. 〔???〕 ?(便). [??? ??].
5. 〔???〕 (???? ???) ????. ??.
6. [?] ?. ??. ??.
[????] ① ‘就’? ??. ② ‘便’? ???(書面語)? ?? ?? ????(早期白話)?, ? ?? ??? ????? ?? ???? ‘就’? ??.
7. [??] ??(因果), ?? ?? ???? ??(複文, ? ? ??? ?? ? ??)?? ‘便’? ???? ??, ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?. ?? ‘因?yàn)?/a>’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ ?? ???? ?? ???.

道（dào）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(道路).
2. 〔???〕 ??(水路). ?? ??? ?.
3. 〔???〕 ??. ??. ??.
4. 〔???〕 ??(道德).
5. 〔???〕 ??(技藝). ??.
6. 〔???〕 ?? ?? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ??(道敎) ??(信者). ??? ???.
8. [?] ??(迷信)? ?? ??? ??.
9. [?] 〔~兒〕 ?(線). ??? ? ??.
10. [?] ?, ??， ??? ? ??? ? ? ??.
11. [?] ?, ?, ? ?? ? ? ??.
12. [?] ??(命令), ??(題目)? ? ? ??.
13. [?] ??? ? ? ??.
[????] ??(量詞) ‘次cì’? ??.
14. [?] 【???】 (??? ???) ‘忽米’? ??. [1m? 10??? 1? ????, ‘忽米’? ??(俗稱)?? ‘絲’? ??].
15. [?] ?(道). [?? ??(唐代)? ??? ????? ???? ??? ‘省’(?)? ????, ??(淸代)? ??(民國) ???? ‘省’ ??? ‘道’? ???].
16. [?] ?? ??? ???? ??.
17. 〔???〕 ???.
18. 〔???〕 ?? (??) ??? ????.
19. [?] 〔????〕 ???. ???. [????? ‘曰yuē’? ???].
20. [?] …?? ???(????).
21. [?] ?(姓).