筆記本式計(jì)算機(jī)韓語翻譯：

分詞翻譯：

筆記本（bǐ jì běn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(note). ??(空冊(cè)).她曾經(jīng)在筆記本上寫過這句話。 - ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??.這本筆記本上記錄著每一個(gè)人捐款的數(shù)額。 - ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.筆記本上記錄的號(hào)碼大多是以010開頭的。 - ??? ???? ?? ???? ??? 010?? ?????.他的一本筆記本里清楚地記著出現(xiàn)相似病例的所在地、聯(lián)系方式等。 - ?? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ??.2. 【???】 ??????(notebook computer). ???(notebook).=[筆記本電腦] [筆記本式計(jì)算機(jī)] 筆記本的問世給廣大的電腦使用者帶來了極大的方便。 - ??????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??????.這款筆記本的總銷量超過200萬臺(tái)。 - ? ???? ? ???? 2?? ?? ??.這款是今年年初上市的16寸寬屏筆記本。 - ? ??? ?? ?? ??? 16?? ??? ????????.這款筆記本擁有業(yè)界領(lǐng)先的卓越性能和附加功能。 - ? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??.很多用戶希望用自己的筆記本來玩游戲、看電影。 - ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

式（shì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(樣式).
2. 〔???〕 ??(格式).
3. 〔???〕 ??(儀式).
4. 〔???〕 ?(式). [?????? ?? ??? ??? ? ?? ??].
5. [?] ?(式). [?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??].

計(jì)算機(jī)（jì suàn jī）的韓語翻譯：

 [?] 【???】 ???(computer). ?????(電子計(jì)算機(jī)).[????] ‘電子計(jì)算機(jī)’? ????.計(jì)算機(jī)程序。 - ??? ????.計(jì)算機(jī)軟件。 - ??? ?????.計(jì)算機(jī)語言。 - ??? ??.他給我買了一臺(tái)最新計(jì)算機(jī)。 - ?? ??? ?? ??? ? ?? ????.這臺(tái)計(jì)算機(jī)運(yùn)行速度很快。 - ? ???? ?? ??? ?? ???.我們單位有二十多臺(tái)計(jì)算機(jī)。 - ?? ???? 20? ?? ???? ??.小型計(jì)算機(jī)的用途很廣泛。 - ?? ???? ??? ?? ?????.他不知道怎樣使用計(jì)算機(jī)。 - ?? ???? ??? ????? ???.