病從口入, 禍從口出韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ????, ?(禍)? ??? ???; ????? ??.

分詞翻譯：

病（bìng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??.
2. [?] ???. ???.
3. 〔???〕 ??(害惡). ?(害). ??(弊端).
4. 〔???〕 ??. ??.
5. 〔???〕 〔書面語〕 ?? ???. ??? ???.
6. 〔???〕 〔書面語〕 ???. ????.

從（cóng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??. ????.
2. 〔???〕 (?? ??, ??, ?? ??) ????. ??? ????. ???. ??.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. 〔???〕 (?? ???? ??, ??, ?? ??) ???. ????.
5. 〔???〕 (?? ??? ???) ???? ??. ??? ??.
6. 〔???〕 ???. ????.
7. [?] …????. [?? ??(起點(diǎn))? ???? ‘到’、‘向’、‘往’、‘朝’ ?? ?? ?].
[????] ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.
8. [?] …?. …?. …?.
[????] ① ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ② ?? ?? ‘過’、‘下來’、‘進(jìn)來’ ?? ???? ??? ??? ??? ???.
9. [?] …???. …??. [?? ???? ??(議論) ?? ??(根據(jù))? ?? ???].
10. [?] ????. ???. [???(否定詞)? ?? ?].
11. [?] ?(姓).

口（kǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
[????] ????? ‘嘴’?? ?.
2. 〔???〕 ?.
3. 〔???〕 ??(人口).
4. [?] 〔~兒〕 ??(容器)? ???. ???.
5. [?] 〔~兒〕 ???(出入口).
6. 〔???〕 ????(萬里長城)? ??. [?? ??(地名)? ???, ? ??? ?? ??? ???? ?].
7. [?] 〔~兒〕 ?? ?. ??? ?.
8. [?] ??. ??. [??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??].
9. [?] (?, ?, ?? ??) ?.
10. [?] (?, ???, ?? ??) ??. [??? ??? ??? ? ? ?? ???].
11. [?] ??.
12. [?] ?? ??? ? ? ??.
13. [?] ???? ??? ?? ?? ??(器物)? ? ? ??.
14. [?] ?? ? ? ??.
15. [?] ???(動(dòng)量詞)? ??, ??? ?? ??? ? ? ??.

入（rù）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????.?[出] 
2. 〔???〕 ????. [?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(收入).
4. 〔???〕 …? ??. …? ????.
5. 〔???〕 ??(入聲).

禍從口出（huò cóng kǒu chū）的韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ???; ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ＝[禍從口生]