專有技術(shù)韓語翻譯：

[??] ???(knowhow). ＝[技術(shù)訣竅] [技術(shù)秘密] [技術(shù)知識(shí)] [【???】 諾豪]

分詞翻譯：

專（zhuān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ? ?? ?? ????. ????. ????.
2. [?] (??, ???? ?? ???) ?????.
3. [?] ??. ??. ???. ?????.
4. 〔???〕 ?????. ??? ????.
5. [?] ?(姓).

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時(shí)候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

技術(shù)（jì shù）的韓語翻譯：

 [?] 1. ??(技術(shù)).醫(yī)療技術(shù)。 - ?? ??.軍事技術(shù)。 - ?? ??.電子技術(shù)。 - ?? ??.工業(yè)技術(shù)。 - ?? ??.農(nóng)業(yè)技術(shù)。 - ?? ??.我們應(yīng)該學(xué)韓國的原材料加工技術(shù)。 - ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.電子技術(shù)的發(fā)展的速度很快。 - ?? ??? ?? ??? ?? ???.這里有很多高新技術(shù)企業(yè)。 - ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??.現(xiàn)在是一個(gè)高新技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代。 - ??? ? ??????? ?? ?? ???.他們從美國引進(jìn)了核武器制造技術(shù)。 - ??? ???? ??? ?? ??? ????.這是利用精密鑄造技術(shù)生產(chǎn)的。 - ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.按照現(xiàn)代測(cè)量技術(shù)基本原理，人們可以算出兩個(gè)山峰之間的距離。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ??.2. ?? ??.如何改造落后的技術(shù)？ - ??? ??? ?? ??? ??????我們打算從韓國引進(jìn)新技術(shù)。 - ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????.我們要有選擇地引進(jìn)先進(jìn)的外國技術(shù)。  - ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??.我國工業(yè)技術(shù)一般比西方國家落后10到20年。 - ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? 10??? 20? ????.