并行韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ??? ??.
(2)[??] (??) ??? ???. ????. →[平píng行(3)]
(3)[??]〈??〉 ??(parallel).
(4)[??]〈??〉 ???(parallelism).

分詞翻譯：

并（bìng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ?? ?? ? ?? ??? ???) ??? ??. ????.
2. [?] ??. ???. ??. [?? ??? ??? ?????, ?? ?? ??? ???? ??].
3. [?] ???(否定詞) ?? ?? ??(否定)? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??? ?. [??? ??? ?? ??].
4. [??] ???. ?. ???. ???.
5. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …???.
[????] ① ‘連lián’? ?? ??? ??. ② ‘亦’、 ‘而’ ?? ?? ???.

行（xíng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??(路程). ??(道程).
3. 〔???〕 ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ??(流通)??. ??(普及)??. ?? ???. ?? ????.
6. 〔???〕 (??? ??) ??. ????. ????.
7. 〔???〕 (?? ???) ??.
8. 〔???〕 ??(行爲(wèi)). [???? ‘xìng’??? ???].
9. [?] ??. ?????. ????. ??? ??. ???. [?? ?? ?? ???? ??? ???].
[????] ① ?? ‘沒(méi)’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ??? ‘了’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
10 . [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+行’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
11. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?. ????. ?. ??. ??.
12. 〔???〕 (?? ?? ? ?? ??) ????. ????.
13. [?] ?(姓).