不科學(xué)韓語(yǔ)翻譯：

• 他的賽程太過(guò)于密集了，這是很不科學(xué)的。 - ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ??????.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

科學(xué)（kē xué）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(科學(xué)).海洋科學(xué)。 - ?? ??.人文科學(xué)。 - ?? ??.人體科學(xué)。 - ?? ??.基礎(chǔ)科學(xué)。 - ?? ??.空間科學(xué)。 - ?? ??.自然科學(xué)。 - ?? ??.他從事自然科學(xué)的研究。 - ?? ?? ?? ??? ????.他是一個(gè)科學(xué)家。 - ?? ????.他曾擔(dān)任軍事科學(xué)院院長(zhǎng)。  - ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.他在世界科學(xué)史上揭開(kāi)了新的一頁(yè)。 - ?? ?? ???? ??? ?? ???.他沒(méi)有豐富的科學(xué)知識(shí)。 - ?? ??? ?? ??? ??.他在科學(xué)領(lǐng)域里有何成就？ - ?? ?? ??? ?? ??? ?????光電子技術(shù)是21世紀(jì)最尖端的科學(xué)技術(shù)。 - ??? ??? 21?? ?? ??? ?? ????.2. [?] ?????.這種做法很不科學(xué)。 - ?? ??? ?? ????? ??.如何科學(xué)地安排作息時(shí)間？ - ??? ?? ??? ????? ??????我們必須科學(xué)地分析和處理各種社會(huì)關(guān)系。 - ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??.我們應(yīng)該采用科學(xué)的管理方法。 - ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.這是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期探索才得出來(lái)的最科學(xué)的理論。 - ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????.我們要學(xué)會(huì)用科學(xué)的方法做事情。 - ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??.你的這種說(shuō)法很不科學(xué)。 - ?? ?? ??? ?? ????? ??.