不要是韓語翻譯：

• 我喜歡上的女人不要是同行。 - ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??.
• 他不要太早結(jié)婚，而且對像不要是同年紀(jì)女孩。 - ?? ?? ?? ????? ? ??, ?? ??? ??? ????? ? ??.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

要是（yào shì）的韓語翻譯：

[??] ??…??. ?? …??.[????] ??(主語)? ??? ? ? ???, ??? ‘話’? ?? ? ? ??.這消息要是假的該有多好啊！ - ? ??? ?? ????? ??? ????!她要是不去，我就不去。 - ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.明天要是下大雪，你怎么回去？ - ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???要是再有一次機(jī)會，我一定好好刷牙。 - ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.要是你們都同意的話，我就去申請。 - ?? ??? ????? ?? ???? ? ??.要是你們出了什么事，父母肯定都會傷心的。 - ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???.要是他們知道了這事會不會來救我呢？ - ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????要是有什么為難的事情，和我說。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.明天要是天氣好，就去公園放風(fēng)箏。 - ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.