曾經(jīng)滄海韓語(yǔ)翻譯:
【??】 ??? ??? ???? ??. (? ?? ?? ?? ????) ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?曾經(jīng)滄海
難為水; ??? ? ??? ? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ???
分詞翻譯:
曾經(jīng)(céng jīng)的韓語(yǔ)翻譯:
[?] ???. ???. ???.[????] ??? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ‘
過(guò)’? ‘
了’? ?? ??.
我曾經(jīng)立過(guò)
大功。 - ?? ? ?? ?? ?? ??.我曾經(jīng)
在北京讀過(guò)
兩年書。 - ?? ??? ????? 2? ?? ??? ?? ??.我曾經(jīng)
當(dāng)過(guò)
公務(wù)員。 - ?? ??? ???? ? ?? ???.我曾經(jīng)
愛過(guò)
她。 - ?? ??? ??? ?????.※ ?? ??.① ‘曾經(jīng)’? ?? ??? ???? ??.我曾經(jīng)
去過(guò)
中國(guó)。 - ?? ??? ??? ? ?? ??.我曾經(jīng)
沒(méi)去過(guò)
中國(guó)。 ( ×) - ??? ???.② ??? ??? ‘曾經(jīng)’? ?? ?, ??? ??? ??? ‘過(guò)’? ‘了’? ?? ?.
兒子的
體溫曾經(jīng)
正常了
幾天,
后來(lái)又高了
上去。 - ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
前兩天曾經(jīng)
暖和過(guò)。 - ?? ?? ??? ?????.※ ‘曾經(jīng)’? ??(
否定) ??.① ‘
沒(méi)有+??+過(guò)’? ??.我沒(méi)
有得到過(guò)
任何信息。 - ?? ??? ??? ?? ???.她沒(méi)有在
釜山住過(guò)。 - ??? ???? ? ?? ??.② ‘
不曾’?? ‘
未曾’? ?. → ?? ?? ?? ‘過(guò)’? ?.我
不曾
聽說(shuō)過(guò)。 - ?? ??? ???? ???.我
未曾
見過(guò)她。 - ?? ??? ??? ?? ?? ??.
滄海(cāng hǎi)的韓語(yǔ)翻譯:
[?] ??(
滄海). ??(
大海). [?? ? ??].
他消失在
滄海中。 - ?? ???? ????.
一只海鷗在滄
海上空飛著。 - ??? ? ??? ?? ???? ?? ??.
這種滄海桑田的
變化,在
地球上是普遍進(jìn)行著的一
種自然過(guò)程。 - ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???.