上去韓語翻譯：

1. [????] ????.[????] ‘??/??+上去’? ???? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.順著這條路上去。 - ? ?? ?? ????.她和她的朋友們上10層去了。 - ??? ??? ???? 10?? ????.生產(chǎn)上去了。 - ??? ?????.李先生不上去。 - ? ??? ???? ???.市場銷售量上不去，堆積在倉庫中的成品造成了資金積壓。  - ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????.收視率怎么可能上得去?  - ???? ??? ??? ? ?????2. [????] ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ? ??, ?? ??(主體)?? ??(對相)?? ??? ?? ?? ???.該彗星看上去像是一個濃煙滾滾的火球。 - ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.我早說上去了! - ?? ?? ??????.媽媽怕弟弟爬不上去，只好讓我們坐纜車。 - ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ??.只要有乘客出現(xiàn)，他們便迅速迎上去幫乘客們做雜事。 - ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

上（shǎng）的韓語翻譯：

‘上聲shàng shēng’? ?? ??.

去（qù）的韓語翻譯：

 1. [?] (????? ?? ????) ??.
[????] ‘去+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ???.
3. 〔???〕 ??. ???.
4. [?] ???. ??. ??(除去)??.
[????] ‘去+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??.
5. 〔???〕 (??? ??? ?? ?????) ??? ??. ??? ??.
6. 〔???〕 ???. ???. [????? ??? 1?? ???].
7. [?] (???) ??.
8. [?] (?? ??) ??? ??. ???.
[????] ① ????? ?? ?? ?? ?. ② ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ‘去’? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘來’? ?. ③ ‘去’? ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???.
9. [?] (?? ??) ?? ??.
[????] ① ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ② ‘去’? ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???.
10. [?] ???.
[????] ‘去+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語), ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
11. [?] …??(??)… ??. …?(?) …??.
[????] ????(動詞構(gòu)造) ?? ????(介詞構(gòu)造), ??(動詞) ?? ????(動詞構(gòu)造) ??? ??, ??(前者)? ??(後者)? ??, ??, ?? ?? ????, ??(後者)? ??(前者)? ???? ???].
12. [?] 〔??〕 ?? …??. ?? …??. ??? …??.
[????] ‘大’、 ‘多’、 ‘遠’ ?? ??? ?? ???, ?? ‘了’? ?? ?.
13. 〔???〕 ??(去聲). [?? ???? 4?, ? ??(平聲), ??(上聲), ??(去聲), ??(入聲) ?? ? 3?].
14. [?] 【??】 (?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????) ??? ??. ????.
15. [????] ??(動詞) ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???.
16. [????] ??(動詞) ?? ?? ??? ???? ???.