吃不了, 兜著走韓語翻譯：

? ?? ? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??. ?主意是你出的, 出了事兒你可吃不了, 兜著走; ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ???

分詞翻譯：

吃（chī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動(dòng))? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

不了（bù liǎo）的韓語翻譯：

1. (?? ???) ? …? ? ??. …? ? ??.我一個(gè)人做不了這么多事。 - ? ??? ??? ?? ?? ? ? ??.我受不了那樣的苦。 - ?? ?? ??? ??? ? ??.哎呀，我吃不了那么多啊。 - ???, ?? ??? ?? ?? ??.2. ??? ? ? ??. …? ?? ??.絕對丟不了，你放心吧。 - ?? ???? ?? ???? ???.我一輩子都忘不了這件事。 - ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ???.

兜著（dōu zhuó）的韓語翻譯：

[??] ???. ????. ?二百塊以內(nèi)我兜著!; 200? ???? ?? ????!? 《老舍·四世同堂》

走（zǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ?? ??) ??. ????. ??? ??.
[????] ‘走+??/??’? ???? ?.
2. 〔書面語〕 ??. ???. ???.
3. [?] (?, ? ??) ????. ????. ????. (??? ??? ??? ??) ????. ?????. (?? ??) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ????. (?? ????) ?????. …?? ???.
5. [?] ??(出發(fā))??. ???.
[????] ‘??/?+走’? ??, ?? ‘??/??+走+??/?’? ???? ??, ??? ? ??.
6. [?] (???) ??.
7. [?] (??? ?? ???) ????. ???. ????. ????.
8. [?] (??? ?? ???) ????. ????. ????. ????.
[????] ‘走+??/????’? ???? ?.
9. [?] ????. ??. ????. ?????.
10. [?] ??(原形)? ??. ??(原形)? ???.
11. [?] ?(姓).