打把勢韓語翻譯：

(1) ??? ????. ＝[練liàn把式]
(2) ???? ??. ???? ?? ??.
(3) ???? ???? ?? ????.
(4) ?? ?? ????. ??? ??. ?屋子小, 你別打把勢, 老老實實地坐著吧!; ?? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ???!?
(5) (?? ??) ?????. ?孩子一打把勢, 媽媽就睡不安了; ??? ????? ???? ?? ?? ????
(6) (??) ???? ????. ??? ?[???] ?? ?? ???. ?還是找個職業(yè)好, 哪能老打把勢啊!; ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ???!? ?我的日子沒有準進項, 不過靠著打把勢; ? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??????

分詞翻譯：

打（dǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ???) ??. ????. ???.
2. [?] (??, ? ?? ???) ???. ????. ????. ???.
[????] ??? ??? ?? ???? ???? ?.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? ???? ??? ????.
5. [?] ??. ???. ????. ????. ??.
6. [?] (??, ?? ??) ????. ???.
7. [?] ??? ??.
8. [?] ??. ??. ???.
9. [?] (?, ? ??) ??.
10. [?] ???. ???. ????. ??. ???.
11. [?] (??, ????) ??.
12. [?] ??.
13. [?] ????. ????. ??. ??. ??.
14. [?] 〔??〕 (??, ??? ??) ????. ????.
15. [?] ????. ???.
16. [?] (??) ??. ??.
17. [?] ??.
18. [?] ????. ??.
19. [?] (??? ??? ??? ??) ????. ???. ??????.
20. [?] ???. ??. ????. ????.
21. [?] (?)??. ????.
22. [?] (?????? ?? ???) ??.
23. [?] (??? ?? ?? ???) ??.
24. [?] (?? ???) ???. ???. ??.
25. [?] …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ? ??.

把勢（bǎ shì）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??(武術). ?天天清早起來練把勢; ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?打把勢; ??? ??? ?把勢場; ????
(2)【??】 ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? ??? ?? ??. [??(職人)?? ??(匠人)? ?? ??(敬稱)] ?花huā把勢; ??? ???. ???? ?車chē把勢; ????? ?魚把勢; ??(漁夫)? ?老莊稼把勢; ???? ?鳥兒把勢; ?? ?? ??? ??? ?把勢! 今天多受屈了!; ????, ??? ??? ??????!? 《老舍·四世同堂》
(3)【??】 ??. ??. ?你的把勢更好啊; ?? ??? ?? ???? ?他學會了田間勞動的全套把勢; ?? ??? ?? ??? ????