打花胡哨韓語翻譯：

【??】
(1) ?? ?? ?? ??. ????? ??. ????. ?你還是出去打個花胡哨, 應(yīng)個景兒吧; ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?別打花胡哨了, 說點兒正經(jīng)的行不行!; ????? ?? ??, ? ??? ?? ?? ? ??!? ＝[打花花哨] [打花花少]
(2) ??? ??. ?????? ??.

分詞翻譯：

打（dǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ???) ??. ????. ???.
2. [?] (??, ? ?? ???) ???. ????. ????. ???.
[????] ??? ??? ?? ???? ???? ?.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? ???? ??? ????.
5. [?] ??. ???. ????. ????. ??.
6. [?] (??, ?? ??) ????. ???.
7. [?] ??? ??.
8. [?] ??. ??. ???.
9. [?] (?, ? ??) ??.
10. [?] ???. ???. ????. ??. ???.
11. [?] (??, ????) ??.
12. [?] ??.
13. [?] ????. ????. ??. ??. ??.
14. [?] 〔??〕 (??, ??? ??) ????. ????.
15. [?] ????. ???.
16. [?] (??) ??. ??.
17. [?] ??.
18. [?] ????. ??.
19. [?] (??? ??? ??? ??) ????. ???. ??????.
20. [?] ???. ??. ????. ????.
21. [?] (?)??. ????.
22. [?] (?????? ?? ???) ??.
23. [?] (??? ?? ?? ???) ??.
24. [?] (?? ???) ???. ???. ??.
25. [?] …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ? ??.

花胡哨（huā hú shào）的韓語翻譯：

[??] ??? ????? ??. ??? ?. ??? ??.