大驚小怪韓語翻譯：

【??】 ? ??? ?? ?? ???; ??? ?? ?? ???. ?沒什么了不起的事兒, 別大驚小怪的; ? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ?有什么值得大驚小怪的?; ? ?? ?? ?? ? ?????

分詞翻譯：

大（dà）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

驚（jīng）的韓語翻譯：

[?] 1. ???.
2. ??? ??.
3. (??? ? ??) ?? ???. ???.

小（xiǎo）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ??, ??, ?? ??) ??. ??. ???. ?? ??? ? ???.
[????] ‘??/??/??+小’? ???? ??, ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.=[筱] 
2. [?] (?? ?? ????) ?? ?? ??. ??.=[筱] 
3. [?] ??(若干). ??. ???. ????. ?.=[筱] 
4. [?] …?? ?? ??. …? ?? ????.=[筱] 
5. [?] (???) ?? ????. ?? ??.
[????] ?? ‘非’ ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??.=[筱] 
6. 〔???〕 (???) ???? ?? ??. ???(年少者).=[筱] 
7. 〔???〕 ?(妾). ??. ?????.=[筱] 
8. 〔???〕 ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?.=[筱] 
9. [?] ?(姓).

怪（guài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. 〔???〕 ???? ????. ???? ???.
3. [?] 〔口語〕 ??. ??. ???. ???.
[????] ① ??? ?? ??? ????, ??(口語)?? ???, ????? ?? ‘的’? ?. ② ??, ??? ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] ???. ????. ???. ????.