檔次韓語(yǔ)翻譯：

• 將對(duì)環(huán)境違法行為的罰款劃分為5個(gè)檔次。 - ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
• 頭一次請(qǐng)女朋友吃飯一般都去檔次高的地方，以后就隨便了。 - ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ??.
• 一看這裝修就知道這是一家檔次挺高的賓館。 - ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???.
• 去參加朋友的婚禮得穿得有點(diǎn)檔次。 - ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??.
• 所有貴的東西不都是高檔次的。 - ?? ?? ??? ? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

檔（dàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (???? ?? ?) ??. ?(欌).
2. 〔???〕 ??. ??(file). ??.
3. [?] 〔~兒〕 ???. (???? ???? ??? ?? ??? ??? ??].
4. 〔???〕 (??, ???) ??.
5. [?] 〔??〕 ??.
6. [?] ?(姓).

次（cì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ?2?. ? ???.
3. [?] (??? ???) ???. ????. ???. (??? ???, ??, ?? ??) ???.
[????] ① ??? ????, ‘的’? ?? ? ??, ‘次’? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ② ???? ? ? ??. ‘次’ ?? ?? ????(程度副詞)? ???, ??? ?? ‘點(diǎn)兒’、 ‘一點(diǎn)兒’? ??. ③ ‘次+于’? ???(否定文)?? ??.
4. 〔???〕 ??(酸基)? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
[????] ①?? ??? ???? ?? ???? ??. ② ??? ‘hypo-’(??)? ???.
5. [?] ?. ??.
① ????? ????? ?? ? ?? ?? ? ? ??. [‘次’ ?? ‘的’? ? ? ??].
② ‘??+??+次（???）’、 ‘??+次+??’? ???? ??? ? ?? ??? ??. [?????? ???? ? ?? ??? ‘??+??+次’? ??? ??? ?].
③ ‘有一次’? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ? ?? ??? ? ?? ???? ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ?. ?. ?. ???.
8. [?] ?(姓).